【中國文化走出去】 ?

光明日報記者 焦授松 ?

奧地利首個孔子課堂日前在施泰爾馬克州魏茨市舉行了揭牌儀式。魏茨孔子課堂由格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院主辦，不僅對魏茨市四所中學(xué)的2000多名學(xué)生提供漢語課程和中國文化課程，同時也將對該地區(qū)及其鄰近地區(qū)的中小學(xué)、企業(yè)與社會人士提供學(xué)習(xí)漢語與跨文化技能培訓(xùn)等課程。魏茨及其周邊地區(qū)企業(yè)眾多，西門子、安特里茨等大型跨國公司在此均有分部，孔子課堂旨在以魏茨地區(qū)為平臺架起一個連接中國與奧地利施泰爾馬克州的新型快速通道，以增進雙方在經(jīng)濟、科技、文化領(lǐng)域的交流與合作。

圖為揭牌儀式上的古琴表演。焦授松攝/光明圖片

中國駐奧地利大使李曉駟在揭牌儀式上的致辭中稱，學(xué)習(xí)中文可以直接體會到中國幾千年歷史、文化及智慧的無窮魅力，使自己得到極大的豐富。明年是中奧建交50周年，兩國關(guān)系呈現(xiàn)新的發(fā)展機遇，學(xué)習(xí)中文將使奧地利朋友們?nèi)缁⑻硪恚S著中國的發(fā)展，未來將有更大用武之地。李曉駟稱，新中國成立以來特別是近40多年來，中國快速發(fā)展，在各個領(lǐng)域取得巨大成就，成為世界第二大經(jīng)濟體。與此同時，個別國家一些人卻極力攻擊、抹黑中國，連孔子學(xué)院也不能幸免。真相究竟如何?可以說，學(xué)習(xí)中文可以讓其他國家的人們有機會更多地了解一個真實的中國，解答與之相關(guān)的許多問題。

格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院外方院長陳萬杰在接受記者采訪時表示，中歐、中奧間的文化交流互鑒源遠流長，為推動人類文明進步和世界繁榮發(fā)展留下無數(shù)佳話，而在全球化的今天，只有彼此尊重、互相學(xué)習(xí)、求同存異、共謀發(fā)展，才能造福人類，才能“治國”“平天下”。中國與歐盟主要國家建立了人文交流機制，開展多層次合作，為中歐關(guān)系的發(fā)展不斷注入動力。比如，在中國有法國文化中心、德國歌德學(xué)院、西班牙塞萬提斯學(xué)院，在歐洲國家有孔子學(xué)院、中國文化中心等機構(gòu)，它們?nèi)找娉蔀橹袣W文化交流的重要平臺。中國人學(xué)習(xí)英文，外國人自然也有學(xué)習(xí)中文的需求;中國人學(xué)習(xí)德文可以去歌德學(xué)院，孔子學(xué)院則為外國人學(xué)習(xí)中文提供選擇;歌德學(xué)院為人們學(xué)習(xí)德文和了解德國文化提供方便，孔子學(xué)院則為人們學(xué)習(xí)中文和了解中國文化敞開大門。

圖為魏茨孔子課堂揭牌儀式現(xiàn)場。焦授松攝/光明圖片

然而，近年來以美國為首的部分西方國家對孔子學(xué)院等中國文化機構(gòu)百般打壓、抹黑，美國一些人甚至要求全美的孔子學(xué)院年底前全部關(guān)閉。面對這種局面，陳萬杰對記者表示，國之交在于民相親，民相親在于心相通。文化更是因交流而多彩，因互鑒而豐富，因此格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院一直注重文化交流，并不存在個別國家所謂的政治滲透。孔子學(xué)院在中外文化交流中作出的突出貢獻在全世界中國文化愛好者中有口皆碑，凡是對孔子學(xué)院有所了解的人士都對其稱贊有加。以格拉茨大學(xué)孔子學(xué)院為例，每兩年一次都會在當?shù)鼗驓W洲其他城市舉辦大規(guī)模、高規(guī)格、多主題的“中國論壇”，尤其是2016年和2018年圍繞“一帶一路”展開的高端論壇深受中奧、中歐各界人士的關(guān)注，同時分別出版了中德英文的論壇論文集，還聘請中國與奧地利的專家、教授，成立了“中國論壇”學(xué)術(shù)委員會，并專門推出了“中國論壇”網(wǎng)站。每年除了舉辦大型的春節(jié)、端午、中秋等中國傳統(tǒng)節(jié)日活動之外，還組織巡展、巡講、巡演等活動和“孔子學(xué)院日”活動。尤其是自2016年以來，孔子學(xué)院成功組織了中國藝術(shù)和書法巡展、中國人文和經(jīng)濟巡講、上海昆曲和中國民樂巡演等。此外還舉辦了“主流社會圈”演講會、“漢語老爺車”體驗、“中國直通車”展會、“星星之火可以燎原”語言文化推廣會、“中奧廚藝PK”等豐富多彩的中國文化體驗活動。

奧地利社會各界人士對孔子學(xué)院的發(fā)展也給予了高度肯定，贊賞孔子學(xué)院為促進中奧、中歐在經(jīng)濟、科技、文化等領(lǐng)域的交流與合作所作出的杰出貢獻。參加活動的施泰爾馬克州州議員安德里亞斯·金斯基表示，中國對于奧地利有著十分重要的意義，他任職的企業(yè)與中國有著十分重要的貿(mào)易往來，幾年前他跟隨代表團訪問過中國，留下了深刻的印象。現(xiàn)在他最大的愿望就是自己的孩子能夠有興趣學(xué)習(xí)中文，他會對此全力支持。與會的其他外方嘉賓也表示，中國盡管與西方有著不同的制度和發(fā)展理念，但是孔子學(xué)院在文化交流中的作用不容忽視，相信孔子學(xué)院未來有著廣闊的發(fā)展前景。

(光明日報維也納10月29日電)

《光明日報》( 2020年10月30日 12版)